part of me: февраля 2015

среда, 25 февраля 2015 г.

There are many different dictionaries and translators resources, but this dictionary really like me. I would like to tell you same facts, why I found this dictionary.

There are moments, when you can't get meaning of the word and you can look at the picture.

2. You can listen pronunciation of the word

3. There is so convenient interface.

4. You can search information by keyword.

5. All words was divided on different groups.

To be honest, I don't know what to say else, I will say simply, It's very convenient,interesting and cognitive resource.

Use it in your learning! Good luck!

My new demotivators!

Bonjour mes amis!

Today I want to tell you about very interesting resources. And I found several words and phrases.Let's look at this resources.

wordspy

1)dot con artist

A person who runs an Internet-based scam or fraud.

2)ghost forest
A stand of dead trees, particularly one surrounded by water; a stand of trees submerged in water.

urbandictionary

1)ding dong ditch
to knock on an anonymous door and run away

2)sloth-cloth
An old tee-shirt you wear while hanging around the house.

That's all, thank you for attention!

Bye-bye!

пятница, 20 февраля 2015 г.

Hello my good friends!

Today I'll talk about dictionaries and dictionary resources.

I learn English and French, and I have to use some dictionaries or online translators. To be honest, I prefer to use dictionaries, because online translators are so useless. Starting with some dictionaries that I had use:

1) ABBYY

My favourite dictionary, because there are many means for one word and sometimes synonyms for some words. There are examples of the use of words in any sentences. I love this dictionary!

2)PROMT (online translator)

If to choose of all online translators I would prefer Promt. I like this online translator because sometimes I need translation of technical text and other translators don't give me rather right translation. In this situation I need technical dictionaries too.

3)Oxford Dictionaries

There are moments, when translator doesn't give me translation word. And then I appeal to this dictionary. It's definitions dictionary very good and it's like me.I know many different
dictionaries, for example:

4) slang

urbandictionary

It's online dictionary of slang. I rarely use this dictionary, but there are moment when I need it.

To be honest, I use many different dictionaries and online translators, but they are not so cool.

I rarely use dictionary with transcriptions, because usually, in online dictionaries and online translators, translation of word accompanied by transcription and pronunciation.

I told about my preferences, and my favourite and not so favourite dictionaries. I hope you were interested. Thank you for attention!

Bye, bye.

среда, 18 февраля 2015 г.

Hi everybody, who follow my blog! Today I would like to compare some of the most popular online dictionaries.I'll try to translate some words. Let's start =)

1)Торжественный обед

Conclusion: Multitran gave me the most wright and overall versions of translation.

2)ИМХО

IMHO (in my humble opinion)

Conclusion: Multitran and Google gave me the same versions of translation, but multitran show me synonym this phrase.

3)Без труда не вытащишь и рыбку из пруда

Conclusion: Multitran's translation is the best. Google gave translation of each word and preposition proverb lost its meaning.

4)Программа повышения квалификации

Conclusion: In fact, every dictionary gave the translation, but as for me, Goggle is worse than Multitran and ABBYY at the moment.

5)YOLO

Conclusion: Undoubtedly, Multitran won, without comments.

1)Now, I want to find idioms with word "Paul"

I used so resources as:

rob Peter to pay Paul

Conclusion: I found the only one idiom about Paul in UE, MULTITRAN and THE FREE DICTIONARY.

2)"Braggadocio"
I didn't find idioms with phrase "braggadocio" but I found idioms with word "brag"

I tried to find synonyms of some word and some phrase.
1)pristine
I used by:

primitive: primary, original, primordial, early, incipient, initial, fundamental
pure: clean, undefiled, unsullied, natural, chaste, virginal, plain
new, original and etc.
blameless,callow .... etc.

2)erasing head
I didn't find synonyms of this phrase, but there are a lot of options of use this phrase.

There are no synonyms of the phrase "erasing head"

Thanks for attention, see you later and I'll talk about my opinion about different dictionaries!

четверг, 12 февраля 2015 г.

my little hamster talking about me

среда, 11 февраля 2015 г.

My little world!

Hi everyone and everybody. My name's Dasha and it's my personal place. It's my first post and a little bit about me. I was born in 1996 year in Lyubino. . It's a small country near Omsk. Lyubino is very beautiful and splendid place.My family of 5 people. I have an elder brother, mother, father and grandma. I used to dance and music. I was dancing for 7 years and I was in many cities. As for me, St. Petersburg's the most charming city.